Версия для печати
Понедельник, 26 Июнь 2017 12:30

Анатолий Поляков: "День был весьма насыщенным. Но, всё же, одна из ключевых..."

Автор
Оцените материал
(0 голосов)
Анатолий Поляков в facebook:

День был весьма насыщенным. Но, всё же, одна из ключевых новостей для меня это неожиданное совершенно совершенно неожиданное, а от того ещё более значимое и приятное известие о том, что главы из 100 дней плена опубликованы в Нью- Йоркском издании Новый Журнал. Скажу просто для меня это ОГРОМНАЯ ЧЕСТЬ! Именно! В этом журнале ещё в 1958 году впервые на русском языке были опубликованы главы из романа Бориса Пастернака Доктор Живаго. При помощи Нового Журнал ... а были собраны архивные документы, лёгшие в основу цикла Александра Солженицына Красное колесо. На страницах журнала впервые были опубликованы на русском языке Колымские рассказы Варлама Шаламова. Журнал начал выходить с 1942 года в Нью-Йорке как продолжение парижских Современных записок и с тех пор выходит без перерыва четыре раза в год. Мы считаем своим печальным долгом говорить о том, о чём не могут сказать lt gt оставшиеся в России. Иначе нам было бы впоследствии стыдно смотреть в глаза миллионам русских людей, находящихся в советских тюрьмах и концентрационных лагерях. Что касается эмиграции, то наша цель, писали редакторы, её единение ради помощи России. P.S. Один из друзей на ФБ упрекнул, мол, как я смею писать на русском Глупо и низко. Повторюсь огромная честь быть опубликованным в том же издании, где публиковались Пастернак и Солженицин, на том же языке Да, никогда мне не писать ТАК , как они. Я там в журнале, скорее, как читатель с правом голоса. К сожалению, не могу писать на языках Гётте и Шекспира Вот и делаю скромные попытки в литературе на русском и родном украинском. Но всё таки, в десятку Одинокий человеческий голос Спасибо и кланяюсь Nadezhda Azhgikhina , Sergiy Tomilenko , Liudmila Voronova , Максим Степанов Maksym Stepanov , Владимир Макеев , Олександр Згіблов , Oleh Petrenko , Анатолий Поляков , Анатолий Зинченко Anatoliy Zinchenko , Зорий Файн Zoriy Fine , Олександр Радуцький , Дмитро Кравченко , Иван Степурин Ivan Stepurin , Тарас Бойко Taras Boyko ,

Прочитано 99 раз
Super User

Последнее от Super User